-
1 gasgeiser
1 chauffe-eau 〈m., onveranderlijk〉 à gaz 〈 badgeiser〉 chauffe-bain 〈m.; meervoud: chauffe-bains〉 à gaz -
2 bordenwarmer
-
3 flessenwarmer
-
4 theelichtje
-
5 warm
♦voorbeelden:warm eten • manger chaudhet warm hebben • avoir chaudhet is warm (weer) • il fait chaudzich warm kleden • s'habiller chaudementhet warm krijgen • commencer à avoir chaudwarm lopen voor iets • se passionner pour qc.iets warm maken • (faire) chauffer qc.iemand voor iets warm maken • intéresser qn. à qc.ik word er niet warm of koud van • ça ne me fait ni chaud ni froidde motor wordt warm • le moteur chauffeeen warm voorstander van iets zijn • être un chaud partisan de qc.iemand iets warm aanbevelen • recommander vivement qc. à qn.¶ je bent warm! • tu brûles!iets warm houden • tenir qc. au chaudhet ging er warm (aan) toe • cela a chauffé -
6 geiser
-
7 roodgloeiend
-
8 afzetting
♦voorbeelden: -
9 de afzetting van ketelsteen in een geiser
de afzetting van ketelsteen in een geiserDeens-Russisch woordenboek > de afzetting van ketelsteen in een geiser
-
10 de kachel staat gloeiend
de kachel staat gloeiend -
11 de motor wordt warm
de motor wordt warm -
12 eierwarmer
-
13 geiser
-
14 gloeiend
1 [algemeen] brûlant2 [hartstochtelijk] ardent♦voorbeelden:gloeiende kolen • braiseeen gloeiende soep • un potage brûlantgloeiende wangen • joues brûlantesde kachel staat gloeiend • le poêle chauffe à blancgloeiende geestdrift • (un) ardent enthousiasmeeen gloeiende kus • un baiser brûlant¶ iets met gloeiende kleuren schilderen • donner à qc. de chaudes couleursII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] tout à fait♦voorbeelden:1 het er gloeiend mee eens zijn • être tout à fait d'accord avec qc.gloeiend heet • brûlantgloeiend rood • d'un rouge ardenter gloeiend bij zijn • ne pas y couper (d'une punition, d'une amende) -
15 gloeihitte
gloeihitte, gloeiing♦voorbeelden: -
16 gort
♦voorbeelden: -
17 heet
♦voorbeelden:heet water • de l'eau bouillantede zon brandde heet • le soleil tapait durhet heet hebben • avoir très chaud→ link=naald naald -
18 het gaat er verhit aan toe
-
19 het ging er heet toe
-
20 het ging er warm (aan) toe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chauffe — [ ʃof ] n. f. • 1701; « bois, combustible » XIVe; de chauffer 1 ♦ Lieu où brûle le combustible dans les fourneaux de fonderies, les chaudières de navires. Porte de chauffe. 2 ♦ Techn. Fait de chauffer; entretien du feu, de la pression d une… … Encyclopédie Universelle
chauffe- — ⇒CHAUFFE , élément préf. Élément de compos., déverbal de chauffer, servant à la formation de subst. gén. masc., indiquant un rapp. avec la chaleur et désignant le plus souvent un appareil. A. [Le subst. désigne un appareil] Cf. aussi chauffe… … Encyclopédie Universelle
Chauffe-eau Solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine … Wikipédia en Français
Chauffe eau Solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine … Wikipédia en Français
Chauffe eau solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine … Wikipédia en Français
chauffe-eau — [ ʃofo ] n. m. inv. • 1902; de chauffer et eau ♦ Appareil producteur d eau chaude. Des chauffe eau instantanés, à accumulation. Chauffe eau d une salle de bains. ⇒ chauffe bain. Chauffe eau électrique, à gaz, solaire. ● chauffe eau nom masculin… … Encyclopédie Universelle
chauffe-assiette — chauffe assiettes ou chauffe assiette [ ʃofasjɛt ] n. m. • 1835; de chauffer et assiette ♦ Appareil pour chauffer les assiettes. Des chauffe assiettes électriques. ● chauffe assiette, chauffe assiettes nom masculin ou … Encyclopédie Universelle
chauffe-assiettes — ou chauffe assiette [ ʃofasjɛt ] n. m. • 1835; de chauffer et assiette ♦ Appareil pour chauffer les assiettes. Des chauffe assiettes électriques. ● chauffe assiette, chauffe assiettes nom masculin ou chauffe assiettes … Encyclopédie Universelle
chauffe-bain — [ ʃofbɛ̃ ] n. m. • 1889; de chauffer et bain ♦ Appareil qui produit de l eau chaude, pour les usages d hygiène. Des chauffe bains électriques. ⇒ chauffe eau. ● chauffe bain, chauffe bains nom masculin Appareil pour la production instantanée d eau … Encyclopédie Universelle
chauffe-plat — [ ʃofpla ] n. m. • 1890; de chauffer et plat ♦ Dessous de plat chauffé à l alcool ou à l électricité, pour garder les mets chauds sur la table. Des chauffe plats. ● chauffe plat, chauffe plats nom masculin Dessous de plat chauffé électriquement… … Encyclopédie Universelle
chauffe-pieds — ● chauffe pieds nom masculin invariable Synonyme de chaufferette. ● chauffe pieds (synonymes) nom masculin invariable Synonymes : chaufferette ⇒CHAUFFE PIED(S), (CHAUFFE PIED, CHAUFFE PIEDS)subst. masc. Vieilli. Ustensile ayant généralement la… … Encyclopédie Universelle